AI website creation and translation
AI drafts new pages from existing components and translates content, while your editors review and approve the results.
Background
New pages, landing pages and language versions often tie up editors for weeks. With AI, teams entering new markets or running many campaigns publish much sooner.
Pages from components
Websites are built from blocks such as a header, text, teasers and FAQs. AI uses them to draft pages in the CMS, for example a landing page from a brief or product pages from data sheets. It deliberately avoids free-form layouts, which keeps design and accessibility consistent.
AI translation
DeepL and current language models produce good first drafts for many kinds of text. Glossaries for technical terms and brand names and style rules for each language make the difference. A native speaker reviews marketing and legal copy.
A translation memory stores approved translations, so recurring sentences are reviewed only once.
Technology for multilingual websites
Language versions in Statamic as a multisite with their own structure
Translated URLs and hreflang tags
Flags on translations whose source text has changed
A language switcher that works with keyboard and screen reader
Keyword research per market, since search terms do not translate directly
Approach
We start with one language or page type and measure effort and quality before adding more. Together we agree who approves translations and how changes reach every language.
Translation services process data in the EU and do not use your texts for training.